MASALA ist das Festival der Musikkulturen des Kultur- und
Kommunikationszentrum PAVILLON in Hannover
Herausgeber:
MASALA Welt-Beat Festival
Lister Meile 4
30161 Hannover
Tel: ++ 49 (0) 511 – 23 55 55 0
Fax: ++ 49 (0) 511 – 23 55 55 55
email: masala@pavillon-hannover.de
 

Redaktion:
Hiltraud Krause, Gerd Kespohl,
Christoph Sure

Redaktionelle Mitarbeit:
Uwe Kalwar, Traute Petershagen,
Basti Hofmann
 
Internetauftritt:
artbreakfabric
Svenja Thiel, Ines Pauer
email: info@artbreakfabric.de
   
Plakat und Programmgestaltung:
Volkmann Grafik-Design
Oeltzenstraße 15a
30169 Hannover
Tel: 0511 – 70 30 92
Fax: 0511 – 161 16 70
ISDN Leonardo: 0511 – 161 16 69
postbox@volkmann-grafik.de  
www.volkmann-grafik.de  
   
Das Copyright für die Fotos liegt bei den Fotografen:
Thomas Langreder
Schäfertrift 3
30657 Hannover
Tel: 0511 – 123 44 03
Fax: 0511 – 123 43 71
email: thomas.langreder@t-online.de
www.thomaslangreder.de
 
Olaf Maikopf
Am Schatzkampe
1030163 Hannover
Tel: 0511 – 606 88 88
Fax: 0511 – 62 90 50
email: o.k.maikopf@t-online.de
www.maikopf.de		  
   
Tonbeiträge:  
o-ton-team - Journalistenbüro
Förste, Schrader, Keßler GbR
Plathnerstraße 43
30175 Hannover
  
Tel: 0511 – 600 605 80
Fax: 0511 – 600 605 90		  
email: info@o-ton-team.de  
www.o-ton-team.de  
Für die konzeptionelle Mitarbeit, Organisation und Durchführung gilt unser Dank:
Hiltraud Krause (Öffentlichkeitsarbeit), Gudrun Seebach & Cecil Hofmann (MASALA Weltmarkt), Traute Petershagen (MASALA-Kinderkarawane), Tina Folkens (Modenschau) Angelika Güntzel
(Gut Adolphshof, Lehrte), Eckard Liss (Hermannshof, Völksen), Rainer Vasel & Heinz Dieter Rusche (Schloss Landestrost, Neustadt), Dieter Neuhausen (Alte Zeche Barsinghausen), Salem Bounesmer (Marokkanisches Dorf), Stefan Wasenauer (Staatstheater Hannover), Thomas Langreder
(Haus der Fotografie), Manfred Sauga (Landesmusikrat Niedersachsen e. V.), Prof. Raimund Vogels (Hochschule für Musik und Theater), Claudia Nowotny & Reiner Söll (Design), Bettina Weitzel (Oststadtbibliothek), Gustel Barth (Freiwilliges Soziales Jahr – Kultur) Basti Hofmann, Maria Hilt (PraktikantInnen), Sibylle Weingart, Fettah Diouri und Uwe Kalwar und den vielen MitarbeiterInnen im Pavillon.